V n onto n, V n on to n
Verbs with other meanings
There are a few other verbs which have this pattern.
co-opt (usu passive) offload project put
Johanna did not view herself as having difficulties and tended to project much of the blame and responsibility onto others.
A colleague at the 'Independent' put me onto the story.