V on to n, V onto n
Verbs with other meanings
There are a few other verbs which have this pattern.
burst come get lead
From the moment Lee Atwater first burst onto the national political scene at age 28, he seemed like an incredible character from a best-selling novel.
Get on to the freight agents and hustle up a cargo for Australia.